1.1. Le parti contraenti hanno convenuto che, ai fini della corretta evasione e consegna dell’ordine, l’acquirente, se persona fisica, è tenuto a comunicare al venditore nell’ordine il proprio nome e cognome, l’indirizzo di residenza permanente comprensivo di codice postale, il numero di telefono e l’indirizzo e-mail.
1.2. Le parti contraenti hanno convenuto che, ai fini della corretta evasione e consegna dell’ordine, l’acquirente, se persona giuridica, è tenuto a comunicare al venditore nell’ordine la propria ragione sociale, l’indirizzo della sede comprensivo di codice postale, il numero di identificazione dell’impresa, la partita IVA (se assegnata), il numero di telefono e l’indirizzo e-mail.
1.3. L’acquirente che si è registrato nel negozio online può in qualsiasi momento verificare e modificare i dati personali forniti, nonché cancellare la propria registrazione, dopo aver effettuato l’accesso al sito web del negozio online nella sezione "Il mio account".
1.4. Il venditore informa con la presente l’acquirente che, ai sensi dell’art. 6, paragrafo 1, lettera b) del Regolamento (UE) 2016/679 del Parlamento europeo e del Consiglio del 27 aprile 2016 relativo alla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali, nonché alla libera circolazione di tali dati e che abroga la direttiva 95/46/CE (regolamento generale sulla protezione dei dati) (di seguito il “Regolamento”), il venditore, in qualità di gestore del sistema informativo, nel processo di conclusione del contratto di vendita tratterà i dati personali dell’acquirente senza il suo consenso in qualità di interessato, poiché il trattamento dei dati personali dell’acquirente sarà effettuato dal venditore nell’ambito dei rapporti precontrattuali con l’acquirente e il trattamento dei dati personali dell’acquirente è necessario all’esecuzione del contratto di vendita di cui l’acquirente è una delle parti contraenti.
1.5. Ai sensi dell’art. 6, paragrafo 1, lettera f) del Regolamento, dopo la consegna all’acquirente della merce o del servizio ordinato, il venditore può, sulla base di un interesse legittimo, trattare i dati personali dell’acquirente anche per finalità di marketing diretto e inviare all’indirizzo e-mail dell’acquirente informazioni su nuovi prodotti, sconti e promozioni relativi alle merci o ai servizi offerti.
1.6. Il venditore si impegna a trattare e gestire i dati personali dell’acquirente in conformità con la normativa vigente della Repubblica slovacca.
1.7. Il venditore dichiara che, in conformità con l’art. 5, paragrafo 1, lettere a) e b) del Regolamento, raccoglierà i dati personali dell’acquirente esclusivamente per la finalità indicata nelle presenti condizioni generali di vendita.
1.8. Il venditore dichiara che, per finalità diverse da quelle indicate nelle presenti condizioni generali di vendita, raccoglierà i dati personali dell’acquirente sempre separatamente su un’adeguata base giuridica e garantirà al contempo che tali dati personali siano trattati e utilizzati esclusivamente in modo corrispondente alla finalità per la quale sono stati raccolti, e che non li combinerà con dati personali raccolti per un’altra finalità o per la finalità di esecuzione del contratto di vendita.
1.9. Prima dell’invio dell’ordine, l’acquirente sarà invitato a confermare, spuntando una casella prima dell’invio dell’ordine, che il venditore gli ha comunicato in modo sufficiente, comprensibile e inequivocabile:
a) i propri dati identificativi, indicati all’art. 1. delle presenti condizioni generali di vendita, che attestano l’identità del venditore,
b) i dati di contatto del venditore o del responsabile della protezione dei dati del venditore,
c) la finalità del trattamento dei dati personali, che è la conclusione del contratto di vendita tra il venditore e l’acquirente, nonché la base giuridica del trattamento dei dati personali,
d) che l’acquirente è tenuto a fornire i dati personali richiesti ai fini della conclusione del contratto di vendita e della corretta evasione e consegna dell’ordine,
e) qualora il trattamento si basi sull’art. 6, paragrafo 1, lettera f) del Regolamento, che l’interesse legittimo perseguito dal venditore è il marketing diretto,
f) i dati identificativi del terzo, ossia della società che consegna all’acquirente la merce ordinata, ovvero i dati identificativi di altri destinatari o categorie di destinatari dei dati personali, se presenti,
g) il periodo di conservazione dei dati personali ovvero i criteri utilizzati per determinare tale periodo,
1.10. Il venditore dichiara che tratterà i dati personali nel rispetto del buon costume e agirà in modo non contrario al Regolamento né ad altre disposizioni di legge generalmente vincolanti, e che non le eluderà.
1.11. In conformità con il Regolamento, il venditore fornisce all’acquirente di cui tratta i dati le seguenti informazioni:
a) l’identità e i dati di contatto del venditore e, ove applicabile, del suo rappresentante,
b) i dati di contatto dell’eventuale responsabile della protezione dei dati,
c)le finalità del trattamento cui sono destinati i dati personali, nonché la base giuridica del trattamento,
d) qualora il trattamento si basi sull’art. 6, paragrafo 1, lettera f), gli interessi legittimi perseguiti dal venditore o da terzi,
e) i destinatari o le categorie di destinatari dei dati personali, se presenti,
f) ove applicabile, l’informazione che il venditore intende trasferire i dati personali a un paese terzo o a un’organizzazione internazionale,
g) il periodo di conservazione dei dati personali ovvero i criteri utilizzati per determinare tale periodo,
h) informazioni sull’esistenza del diritto di chiedere al venditore l’accesso ai propri dati personali e la rettifica o la cancellazione degli stessi o la limitazione del trattamento, o del diritto di opporsi al trattamento, nonché del diritto alla portabilità dei dati,
i) il diritto di proporre reclamo a un’autorità di controllo,
j) informazioni sul fatto che la comunicazione di dati personali sia un obbligo legale o contrattuale oppure un requisito necessario per la conclusione di un contratto, se l’acquirente abbia l’obbligo di fornire i dati personali nonché le possibili conseguenze della mancata comunicazione di tali dati,
k) l’esistenza di un processo decisionale automatizzato, compresa la profilazione;
L’acquirente ha il diritto di ottenere dal venditore una copia dei dati personali oggetto di trattamento e, insieme a essa, il diritto di ottenere tutte le informazioni sopra indicate. Per eventuali ulteriori copie richieste dall’acquirente, il venditore può addebitare un contributo spese corrispondente ai costi amministrativi per la realizzazione della copia.
1.12. Se l’acquirente esercita il proprio diritto ai sensi del punto 1.11 per iscritto o in forma elettronica e dal contenuto della sua richiesta risulta che esercita il proprio diritto ai sensi del punto 1.11, la richiesta si considera presentata ai sensi del presente Regolamento.
1.13. L’acquirente ha il diritto di opporsi presso il venditore al trattamento dei propri dati personali che presume siano o saranno trattati per finalità di marketing diretto, compresa la profilazione nella misura in cui sia connessa a tale marketing diretto. Se l’acquirente si oppone a tale trattamento, il venditore cessa il trattamento dei dati personali per finalità di marketing diretto a decorrere dal giorno in cui l’opposizione gli è pervenuta, e i dati personali dell’acquirente interessato non possono più essere e non saranno più trattati per tali finalità.
1.14. Se l’acquirente sospetta che i propri dati personali siano trattati in modo illecito, può proporre reclamo all’Ufficio per la protezione dei dati personali della Repubblica slovacca (Úrad na ochranu osobných údajov SR). Se l’acquirente non ha la piena capacità di agire, i suoi diritti possono essere esercitati dal suo rappresentante legale.
1.15. Il venditore adotta misure appropriate per fornire all’acquirente tutte le informazioni di cui al punto 1.11 in forma concisa, trasparente, intelligibile e facilmente accessibile, con un linguaggio semplice e chiaro. Il venditore fornisce le informazioni per via elettronica o, in conformità con il Regolamento, con altri mezzi concordati con l’acquirente.
1.16. Il venditore fornisce all’acquirente le informazioni relative alle azioni intraprese in seguito alla sua richiesta senza ingiustificato ritardo e, comunque, al più tardi entro un mese dal ricevimento della richiesta.
1.17. Il venditore informa con la presente l’acquirente che, ai fini dell’esecuzione del contratto concluso, nel trattamento dei dati personali dell’acquirente si prevede che i dati personali dell’acquirente saranno comunicati e resi accessibili ai seguenti terzi ovvero categorie di destinatari:
1.18. Il venditore gestisce un servizio per assistenti IA (ad es. ChatGPT, Claude), tramite il quale un assistente IA può, su richiesta dell’utente, effettuare ricerche nell’offerta del negozio online (prodotti, prezzi, disponibilità, spedizione e pagamento, articoli). Il servizio non richiede registrazione né accesso e il venditore non tratta tramite esso dati personali: riceve solo il termine di ricerca e il negozio scelto, non il nome, l’indirizzo e-mail o l’indirizzo IP dell’utente. La conversazione con l’assistente IA è trattata dal suo gestore secondo la propria informativa sulla privacy.